The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
(Music)
Rugged mountains again.
But the walk more enjoyable.
I said I'm not afraid to run out of breath.
Because a stronger breath beside me as my own breath.
I love it so much that you ...
(Music)
Sultan.
(Murad) have given physicians raided the house I Hünkâr.
What did you find?
As you might have guessed, the physician have meant your ass.
(Breathing sound)
He physician ...
... it's our Jewish subjects.
Is an orphan.
The government has found it yetimk that was raised.
(Abdülhamid) When he came to our door, we turn to face.
(Abdülhamid) We sent medicine to see the collection in Europe.
What time I've wanted to go to Jerusalem permitted.
We have entrusted our car to him.
Our grandfathers, their grandparents to their homes, they opened their homeland.
There was no missing the Let's okay.
(Abdülhamid) People of the Book said.
nation in the world that does not torture them ...
... I did not they fired abroad.
We told them ...
... We showed the compassion of Islam.
Lakin o ...
... he means a caliph's life.
God ...
... revenge is the best of the area.
(Music)
Give, my son.
(Music - Voltage)
Abdulkadir Bring the Lord!
(Music - Voltage)
(Tahsin) we've sent Hünkâr order.
Pasha began operations.
But I do not understand, what are we doing?
We -Harp pasha. -With whom?
Americans who want to attack us.
Is Cuba?
You're gonna stop the enemy house in the garden of the Pasha.
Cuba is Spanish colony.
When I first learned that about 10 thousand Ottoman citizens in Cuba ...
...orada bir sefaret açtık.
(Abdülhamid) while protecting the rights of our subjects ...
... on the other hand Hasan Enver Pasha associated us with Cuba ...
... sent intelligence.
(Abdulhamid external sound) Hasan Enver Pasha ...
... it is at sea now.
(Abdulhamid external sound) Pasha time we send there ...
... with Americans, it seemed certain to be war between the Spaniards.
(Abdülhamid'in external noise) is hot water.
(Abdulhamid external sound) Americans, he was encouraging Cubans to revolt.
Cubans will revolt against Spanish ...
... Cuban-Americans would henceforth exploitation.
Well, now we Hünkâr What are we doing?
on Americans ...
... we release the Spanish bull.
(Music - Voltage)
(Sound of explosion)
Hallelujah.
(Abdülhamid) Your ship ...
... Is the rudder broke the Mediterranean?
I Hünkâr American government ...
... that exceeds the borders of a sinking ship in the Mediterranean ...
... and the response of the Ottoman Empire ...
... They wanted me to report that it is acceptable.
You seem determined to Harbor.
Conditions have changed.
Zannımız by our government realized that he was to give a wrong decision.
Superb.
Pasha.
(Plevna March)
(Tahsin) Please.
(Plevna March)
(Music - Voltage)
(Noise sounds)
(Music - Voltage)
Willowy.
Continue reading magazines who insult us.
We come back to the same place wandering prince.
(Music - Voltage)
(Door shooting sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Tahsin) I Hünkâr.
(Music - Voltage)
You reported that he lost the seal.
a prince who could not have the seal.
(Music - Voltage)
(Murad) My Prince, can I have the keys to the safe?
(Music - Voltage)
There drawer.
I say I had stolen you still Eng ...
(Drawer closing sound)
(Safecracking sound)
(Music - Voltage)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Voltage)
Why did you buy shares?
nazırlık for what you promised to physicians who want to kill me?
(Abdülhamid) had vouchers at the top of your seal.
Seal also did not disappear as you say ...
... output from your safe.
You want me dead?
If you want me to die ...
... doubted that the time for something like that of a father son ...
... it is already dead.
How will you raise me now?
(Abdülhamid) I'm asking you Abdulkadir Lord. Answer me.
How will you bring me?
Why did you bring me this letter now?
I thought you'd want to know the truth.
(Turquoise) sultan as I said ...
... I'm not the only mystery in this palace stores.
by disclosing someone else's secret ...
... You think you can mind itself?
(Bida'a is) so if you're brought me this letter, the ever aspired to no avail.
(Turquoise) No sultan, not for him.
I'm sure you want to know what is written in this letter.
(Music - Voltage)
You can go.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Breathing sound)
Abla, abla!
My sister, my sister, open your eyes!
(Fehime) sister open your eyes, do not die.
(Fehime) Help! Did no one's reach?
(Fehime) Anybody? What happens when God's sake, help me!
(Fehime) what happens. What happens to my sister, open your eyes!
(Fehime) opened sister what happens, open your eyes!
- (Turquoise) Hatice Sultan! -Right now run, gave the news to physicians.
- (Fehime) sister open your eyes! -It is losing blood.
Immediately bastıral at that. -It happened because of you!
She did give them a letter of Bida'a Sultan was he!
(Fehime) Touch!
What happens, open your eyes sister!
- (Fehime) Help me, what happens! - (Bida'a is) Hatice!
Aa!
My God. Oh, no.
(Abdülhamid) from Talus Princess ...
... Kabardino Circassians were from.
His father, Prince Ibrahim from Kabardino Talus.
(Abdülhamid) Princess Anne Georgian Şahika chastity.
The first time I saw her ...
... my heart dropped a passion.
We got married.
She changed her name is Bida'a.
"Sleep would go Yarui setting."
"People of the matter would remain Bida'a immediately."
(Abdülhamid) is Bida'a ...
... I mean sleepless.
My worry is bothering them ...
... in time can not sleep, he could not sleep.
(Abdülhamid) sultanate was bestowed on me.
Then Naima was born.
My beautiful daughter.
(Music)
Then you were born.
(Abdülhamid) I remember the first day you were born ...
... What did a cute kid.
What I liked most is you.
(Abdülhamid) My child ...
If you liked before the ...
...after?
Then you forget.
I beg spent a childhood love.
This is why you want to kill me?
This is why you buy shares?
(Abdülhamid'in) Abdulkadir.
something called conscience will be deleted after a certain time ...
... becomes a pretext.
(Abdülhamid) You did not expect it to go even time.
I do not remorseful.
(Cane tapping sound)
Documents relevant to kill the father is revealed ...
... You're selling the company's shares ...
... you do not hear remorse. Is that so?
She shares despite knowing how important it was for me.
(Abdülhamid) how much I am struggling to keep the business in the hands of the state.
Can not you see?
Why did you buy shares?
Lord Prince.
(Door shooting sound)
(Sound of door opening) What?
I Hünkâr ...
-... have a very important news. Is it important to -The case?
I do believe important.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
That was always the case.
Us was the important jobs.
(Music - Voltage)
You're forgetting one thing Abdulkadir.
There are also burdens as well as the prince's blessings.
We state that we are managing the state!
Will speak will not shut up, you will answer me.
(Abdülhamid) you're gonna explain why one has done.
If there is anything you can not explain, of course.
(Music - Voltage)
(Sniffing sound)
(Music - Voltage)
You prepare me a report of the inspection ettirip.
Yes, sir.
(Unclear speech)
- (Naima) You donate it to us! - (Fehime) let the physician know immediately.
(Music - Thriller) (Wailing sound)
Hatice.
(Naima) Pasha, Pasha it was a very bad thing.
Hatice Sultan ...
... She committed suicide cutting his wrists.
Suicide?
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) Yeah, what news?
I Hünkâr ...
... The relevant debt from bankers.
(Tahsin) I Hünkâr debt taken earlier ...
... We told you to get used submarines.
- (Tahsin) But that is not so. Tell.
(Tahsin) I prepared a report for your subordinates.
(Tahsin) You were right in your suspicions.
Money used to buy submarines.
What's it for?
To download dissipated from the throne of Sultan Abdulaziz.
(Tahsin) I Hünkâr, the revolutionaries ...
... they have been handing out money to recruit ulufer to take their side.
(Tahsin) They hesitate to use their own personal wealth.
Your time Grand Vizier, had to borrow money from the bankers.
Received this money ...
... They used to download from the throne of Sultan Abdulaziz.
Grand Vizier Pasha flew.
Go traitor Mithat Pasha.
Killer Hüseyin Avni Pasha.
Suleiman Pasha. I repeated this every day pasha names.
It was delivered to the state of the British delegation.
To overthrow the state government to charge.
History has seen greater than betrayal.
(Tahsin) Case You pashas, ​​a portion of the money received ...
... soldiers, even after they sell the deal to release some guy ...
... They had to cover up the affair.
Sultan downloaded from my uncle's behind the throne that the British ...
... clear evidence.
(Abdülhamid) Then he threw slander committed suicide ...
... my uncle was martyred these scoundrels.
I Hünkâr ...
... Our officers found a photo associated with it. Inside the file.
(Music - Voltage)
(Abdülhamid'in) Low in!
(Tahsin) Two ordinary soldier.
Blatantly, huge photos taken by the sultan.
How innocent looking after my uncle.
(Tahsin) Who I Hünkâr these scoundrels?
(Music - Voltage)
More of you when you're not on duty with me ...
... courts have established star, pasha.
They slandered my uncle.
He committed suicide, they said.
A man...
... with a tiny beard scissors ...
... How to cut the two ankle?
My uncle wrestlers.
Six wrestlers had attacked him.
slash marks on his chest.
They cut her wrists.
Six men have conquered difficult.
(Abdülhamid) then wrapped in a mattress ...
... They expect you to die.
(Abdülhamid) My uncle was the man faithful.
He knows what it means to commit suicide.
She was afraid of God.
Its assets were afraid that even that much.
They killed four days after the revolution.
(Abdülhamid) Star in court ...
... We punish them all individually.
We were six people in the expression, they said.
We gave four of the punishment.
But we could not find two people remaining.
Half have an account pasha.
I do not like to leave my job half.
He found two low Whoever you.
I see I used a Hünkâr. But that, no one knows his name.
(Tahsin) will be nursing officer at the photos in our archives.
Maybe we'll remove the photo who they are from there.
Justice propelled heavy pasha.
But sooner or later ...
... There are places to go to.
We will find them.
(Door shooting sound)
Gel.
What did you do? Have you brought?
(Mahmoud) Of course I brought. Here you are.
(Paper rustling sound)
Doctors do have to admit that because of their own greed.
Sealed.
Now your father is not guilty of conspiring against Abdulhamid's life.
(Mahmoud) Remember, your uncle is always with you.
Slander is the answer to your pocket.
(Mahmoud) Now if you want to go to our Pancho ...
... let us tell you purchased shares of oil due to the threat.
Lets go.
Here.
(Fehime crying)
(Zülfet) Come get some air. (Crying)
(Zülfet) please calm down.
so why are you crying? How's Hatice Sultan? Is it good?
He lost a lot of blood. (Crying)
(Zülfet) But the doctors are doing everything in their hands.
(Crying)
You happy now, huh?
Are you happy my sister for putting this case?
I do not want to be like dumdum.
-He did not think it would hurt to. -Liar.
He knew how not to ruin my sister's letter Bida'a Sultan.
(Zülfet) Come on, come on get some air.
(Crying)
(Music - Voltage)
What did you do?
how do you do that?
I warned you.
You Bida'a Sultan, saying who I am ...
(Slap sound)
I did not tell you who is stupid!
(Music - Voltage)
Do you know what I'm finished.
who threaten us, we have to tell them all.
My father's suspicions should rise above me.
(Mahmoud) worry you dictate my prince.
We'll tell you everything.
In fact, I'll also explain who he threatened.
Superb.
I Hünkâr ...
... I'm very sorry for our prince. Why did he do such a thing?
Explaining difficult.
issues that day comes we find it hard to explain ...
... it would cause the loss of losing faith.
(Abdülhamid) We ask why you did it to our princes.
Fortunately ...
... we have received shares without going through anyone's hands.
How was your news?
I Hünkâr We have people in the stock market.
(Parvus) If the shares if I had not I ...
... we would have a third partner.
But if you want ...
Hünkâr ... I can give you back shares.
Let's talk about this later on.
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
I Hünkâr ...
Mahmoud Lord ... and they came to the princes.
they wish to call.
(Abdülhamid) Gerfand Lord your stay.
Cagırınız.
You'll want to see how the shares out of hand.
(Tahsin) Please.
(The door closing sound)
He will explain to you why buy shares Mahmud Efendi.
(Abdulkadir) However, with your permission ...
... I wanted you to see these documents.
(Music - Voltage)
(Abdulkadir) confession of physicians who want to kill you.
He wrote that he arranged.
This documents the most ...
... he made me happy.
However, I would like to know anyway.
Why did you buy shares?
This can not explain it.
(Mahmoud) I Hünkâr ...
... They threatened our princes.
For what?
(Mahmoud) Hünkâr Someone I played her game.
Those people...
... They've cast the nazırlık documents given to the physician.
(Mahmoud) Then they found me. And they said ...
... if the prince ...
... he does not want to be held responsible for his father's death ...
... shares you sold us.
(Mahmoud) I explained the situation and went to our princes.
Our Prince de ...
... he did not want to be remembered as a murderer who killed his father.
(Mahmoud) and deal with the satellite. This is the situation I Hünkâr.
Instead accused of killing you ...
... I'd rather lose my everything.
So who threatened?
-I do not know. A guy named -Marco.
(Abdülhamid) Marco who?
(Mahmoud) They found me.
Because I am the uncle of our princes.
Been to You by our enemies always easy.
I recognize something that Marco, I Hünkâr. Where will I know?
(Mahmoud) But he was spoken in payitaht.
That's something these agents.
So these things as if they were a troupe.
(Mahmoud) And the chief of them also have this guy, Marco.
- (Mahmud) such spoken. -He can not deal with.
It's a dog.
We know that whoever holds the leash.
(Abdülhamid) Tahsin Pasha, Murad call the Lord.
Aye, I Hünkâr.
Gerfand Lord, you've served them coffee.
Here.
God gave you life. God gave you life.
You're Mahmud Efendi.
Here I Hünkâr.
Kemalettin Pasha, I got the news yet. How Hatice Sultan?
I do not know.
(Sound of door opening)
(Bida'a is) So bitter news came to you?
How sultan of the state?
The doctors are doing what. He lost a lot of blood.
Not self, but its future.
(Music - Voltage)
Let's go and let's not do more crowded here.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
How?
Who was this photo?
(Sound of door opening)
Zülfet Kalfa.
Its.
I wrote that you should go here.
But you did not listen.
(Music - Voltage)
He threatened our princes, Lord Murad.
Who threatened you?
(Abdülhamid) you're suggesting that by someone you know.
Mahmoud said that the Lord has Marco'y by name.
He was head of the agents.
Ha ha Mark Martin, they pushed all of a Hünkâr.
Mahmud Efendi ...
... You tell him exactly.
Murad did not do the same man as his pursuit, one can understand.
Marco guy like this ...
... One tall, pretty long.
And there is an accent in his speech.
(Mahmoud) And wears such a hat.
(Murad) Does the hat?
Hop, hop!
(Music - Thriller) (gunshots)
I Hünkâr this guy.
(Murad) Agents that guy.
people we fight.
Sword plays.
The person making the poison sword.
Parvus's dog.
Parvus da kim?
One of the enemies of the State.
We know that making a move against us ...
... and yet we wonder which will come under the stone.
(Abdulhamid external sound) Forecast as I have.
(Abdulhamid external sound) Parvus wants oil.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Fehime, why not wake up yet?
The doctors can not say anything? Do You did not ask? Why does not he wake up?
We're just waiting.
Eyes played, its sounds, Fehime, coming himself.
(Fehime) sister okay?
A sultan.
Why did you do it? Why?
I wonder if you know whether the doctors that come himself?
Of course.
Hatice.
(Music - Emotional)
Are you okay?
How could you do this to yourself?
How do Hatice this madness?
(Hatice) It's all over.
Turquoise, gave the letter to the Sultan Bida'a.
Tire itself.
I know.
(The nefes Sessions)
Hatice cause could have done such a thing?
What could have been to give up his own life?
I dont know.
(Music - Voltage)
The answer to the sprinklers may be here, but Naima.
-What's that? -A letter.
He brought turquoise. This was a letter he wrote to Khadijah's lover.
I said I'm not the only secret in this palace.
What does it say in the letter?
(Music - Voltage)
What happens My Mother? What does it say in the letter?
(Kemalettin external sound) Perhaps you have not read the letter.
I have encountered Bida'a the Sultan did not tell me anything.
Perhaps my sister is waiting for its arrival.
Maybe he's waiting to kill me with his own hands.
(Kemalettin) Never.
I would not allow anyone to harm you.
(Fehime) may interfere with my sister Did you harm him, huh?
(Fehime) He could have died. Go Kemalettin Pasha.
(Fehime) Do not stay here anymore no longer appropriate.
Let them see you here.
Everything will be fine, believe me.
Everything will be alright.
(Music - Emotional)
Go now.
My God.
This God, what time is in progress?
I do not know Naima.
But obviously for a long time.
(Sound of paper rustling) (footsteps)
My Sultan, Hatice Sultan came to them.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Parvus) Hünkârım.
Parvus...
...name...
... Have you heard before?
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) with one eye on our oil ...
... maybe you guys get your shares, it was his man.
Have you heard that name before?
I Hünkâr heard.
the German Jewish ...
... a business man.
(Parvus) do business with big companies.
(Parvus) is strong.
(Parvus) has dark relationships.
(Parvus) had come across it in a trading business.
I gave up when I saw the power.
(Parvus) an enemy of the kind that keeps your sleep.
(Parvus), one of the men everywhere.
What if you want to take it strong.
I personally I stumble across the road ...
... I not only changed my way ...
... I go to a better way.
Well, we could put him against our interests?
Do you know him so closely he?
They can not afford to remove your Highness Sultan's you against him.
Kimsenin gücü yetmez.
(Parvus) I know only by name and ...
... I know the power. -Well, Gerfand Lord.
Be wary of this guy.
He wants to buy our oil.
After hearing that, I Hünkâr if I could leave everything behind me.
(Parvus) But I'm not alone.
Your power ...
... it will be sufficient to fight the Parvus'l.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
When in doubt, it starts with two things in man, Tahsin Pasha.
Ya vehim ...
... or measures.
I Hünkâr ...
... Gerfand we doubt the Lord?
No doubt.
We also closer to Abdülhamid'le thoroughly.
Hmm.
Abdülhamid'le closer to ...
-... Why are you happy? Why are not you happy?
If you're approaching him approaching the ideas.
His Kingdom, which means you see the lovely despotism.
Both will be what we have established an alliance to Parvus'l?
Ah!
we have established an alliance to Parvus'l already broke me.
I gave the name to save Marco Abdul Qadir.
(Sabahattin) What did you do? Parvus asks for it.
Parvus's account can not ask anything. What accounts to ask?
(Mahmoud) how we do business with a man who even show his face?
Both Parvus has tricked us. We gave him the shares.
(Mahmoud) But he did not show us his face. Why?
Because he does not trust us.
Yahi Parvus'l Abdulhamid alliance to overthrow the idea that we've done.
My father did change the mind?
Sabahattin, Abdulhamid to overthrow ...
... We have established Parvus'l along with all sorts of games.
Can not you see? Abdulhamid standing tall.
(Mahmoud) Abdülhamid'le we were enemies, what went through our hands?
No.
We made an alliance with Parvus'l, what went through our hands?
No.
-Here came from Abdulhamid whatever comes. -Where freedom, huh?
Musavat, uhuvet.
Abdulhamid threw some bait in front, you've forgotten the whole thing.
(Sound of door opening)
This boy still on the wrong track.
(The door closing sound)
(Ax put voice)
The man's name was Marco'y we're after.
-Where did you learn? Mahmud Pasha said.
Where did he learn?
-Şehzade vote was threatening. - (Söğütlü) Wow kafara.
(Sogutlu) was first meant to the ruler of our lives ...
... then threatened the princes huh?
so the dog came at the appointed time.
(Music - Voltage)
(Weapon dial tone)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Toparlan Marco ...
-... going back to London. -No.
I have unfinished business in here. -I do as I say.
(Parvus) errors will reveal to me what you do.
Mahmoud gave your name.
Then you pay the price.
Bad luck!
We've caused.
(Parvus) did the job Mahmud.
(Parvus) took Shares and they gave us.
Marco is we who are doing what is necessary.
(Parvus) Kandıra have it.
We undermine confidence.
To save himself he had to give your name and gave.
Parvus!
This is not a reason to not betray us.
We were wrong. We will pay the price.
Vladimira jobs created and transferred.
returned to London.
I'll be back.
I Khadija!
God, thank God you're okay.
I'm still fine.
I'm fine.
Oh, I Khadijah. What did you do?
My daughter lost your mind?
How could you do such a thing?
This letter explains everything.
(Music - Voltage)
Ah!
(Music - Voltage)
Pasha. Are you okay?
What do you get angry like that?
(Music)
(Music - Voltage)
This letter gave turquoise.
So you can not give up until SevdaLi yourself.
True love ...
... not to give up his life is, anyway?
I myself, from you, I gave up everything.
(Hatice) like a vortex that pulled me into love.
That struggle is more I sank.
Eventually I came still can not see your face.
I can not forgive myself.
I beg you to forgive me.
Forgive me. I beg you, forgive me.
(Music)
Rather than learn from a servant ...
... I prefer to learn from you Hatice Sultan.
I've tried.
And yet I could not have tried.
(Hatice) I could not.
I thought I wrote this letter will remain confidential months ago.
Just like my feelings for her.
(Music)
Hatice.
Who is this from your captain, you try to give up for the sake of c?
(Music)
If you wish more for today I Khadija my yormayal.
(Music)
You're right. We Hatice Sultan let's also get some sleep.
(Bida'a is) to get past.
You will be better tomorrow.
(Music)
(Knife penetrating sound)
At the basis of their right to unbelievers.
(Knife penetrating sound)
We threw them down the drain.
You say right.
Let delivered right to go.
(Knife penetrating sound)
We do not know where he is on.
(Music)
We do not know.
But the man with whom to do business abroad know better.
We'll follow him.
(Music)
I quite liked the article.
-This is both good and bad. - (Herzl) Why bad?
bad because it can be very much appreciated my next article.
every line you write will be better than the previous one, trust me.
Only ...
... I think you should turn to stories that matter.
(Herzl) suggests that people stuff.
I think you can write politics.
No no no ... How can I write the idea about it?
Researching and learning.
Politics too far from me.
Whereas your father exactly in the heart of politics.
(Herzl) just by watching him and listening ...
... you can even learn many things.
(Herzl) do not consider writing travel articles in your life I guess.
If you want to leave a trace of what you wrote these books certainly true.
Progress of the self that you will not even believe.
(Music)
(Mahmud) Arabacı check evladım the host.
My son you are going in the wrong direction.
Coachman!
Coachman! Coachman!
(Mahmoud) Ha reach my son's grown!
- (Murad) Sogutlu run. - (Sogutlu) OK.
(Murad) ran I'll cut him off!
- (Murad) Get out of. -Willowy! Murad!
(Mahmoud) Growing my son!
(Mahmoud) Sogutlu!
(Mahmoud) Help find my son!
(Mahmoud) Help me, my son!
(Shouting voices)
God!
(Mahmoud) Help!
God!
(Mahmoud) Czech, my son. Czech weapon.
(Shouting voices)
(Silah session) (Mahmud) Allah! God!
(Gunfire) (yelling tones)
(Shouting voices)
(Gun sound)
(Mahmoud) Help!
(Mahmoud) Help! (Gun sound)
(Shouting voices)
My son the Czech it out! Check it out, check it out!
(Mahmud) Allah!
You okay Mahmud Efendi? - (Mahmoud) God.
I'm fine, my boy, I'm fine.
I'm fine.
Come here, come here Lord Murad.
God bless you Lord Murad.
(Mahmoud) were Abdulhamid send you?
God bless you.
(Mahmoud) Oh you grew up, my son, well done.
I'll find the man.
I will find it.
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(Seniha) I warned you, but you did not listen.
Khadija he had almost died because of you.
You said you would not give me the letter. Why did you give?
I think it's Kemalettin Pasha, who complained to me Bida'a Sultan.
(Turquoise) I'm so sorry.
I got back from Sultan Bida'a reading the letter.
imitating the Hatice Sultan's writings ...
... I wrote another letter.
I was in love with someone else as if Khadijah.
(Turquoise) Yes.
A captain to.
So you relieve your conscience, and you think we'll forgive you, huh?
Turquoise...
... you can no longer continue this dirty game.
I hurt you, I tried to help.
But now it took me though.
Sultanım I--
Give me the letter written by Khadija immediately.
I said immediately!
(Music)
The killer was wearing me on the head. He will be killed for sure.
You already start to mix my candy.
(Murad) will take care of all the measures which Mahmoud Lord, do not worry.
(Sogutlu) We also put guards around the house.
Birds are uçurtmaz.
Ha put the guards as you want. It does not matter.
I was the man to fall into this state?
Oh, what would I do with my hands of it, with the dog?
Mahmoud Lord our enemies to everyone around them the ruler.
Yeah.
Here they know that I am the ruler depends on how much our mine.
Already just so they attack me.
You figured it out.
Everywhere you understand. In particular, tell us the ruler.
That's my loyalty to the ruler Us ...
... my commitment to evidence is a proof.
(Mahmoud) tell us that the ruler.
(Mahmoud) I will Rica.
(Music)
Uncle.
Kalkman daughter, or.
Yat.
How did you do it to yourself my daughter?
How do you want to chop the life given by God?
(Hatice) I do not know.
I guess than anything, they despaired of anyone else.
I do not remember what I was thinking.
Did you cut any hope from God?
After each day and night ...
... After every difficulty there is ease, you know?
(Abdülhamid) to need a little patience.
The body is the largest deposit that God gave us.
One of our duties is to protect escrow until delivery.
no different from naimei for me.
(Abdülhamid'in) daughter art.
I would like to say that there is a time to come and talk to me.
Do not attempt anything like that again.
Promise me.
The so amcacıg.
(Music)
(Sound of door knocking) (door opening sound)
I Hünkâr.
Come pasha.
What I Hünkâr this?
My uncle of Sultan Abdulaziz Han ...
... bloody shirt.
I could not curb the pasha.
They stormed the Dolmabahçe Palace.
I realized that soldiers involved in the revolution.
I wanted to curb.
I was going out the door at the door to take my gun full They locked me.
(Music)
I could not curb.
My biggest regret, pasha.
(Abdülhamid) He could not curb the night they took my uncle.
(Abdülhamid) They Take it pasha.
(Abdülhamid'in) was obvious that martyred.
3. Close the Topkapi Palace in the room where they were killed Selim.
From there they took Feria Palace.
One lunchtime.
From the window and the door, six men entered the room.
I Hünkâr ...
... When you control of the government ...
... you've asked from all accounts.
We asked.
Excluding these two.
Do we know who they are?
Unfortunately I Hünkâr.
(Music)
The state does not forget pasha.
Account asks.
Soon or later.
We need to find these two killer.
(Abdülhamid) Account should ask.
They slaughtered the Sultan of the Ottoman property!
Find me Osman Pasha.
(Abdülhamid) He knows better days.
Perhaps these two men she knows.
Aye, I Hünkâr.
(Door knocking sound)
Come on, son.
(Music)
I Hünkâr, Mahmoud was assassinated Lord suffered.
Did something happened?
No, I Hünkâr.
Ss.
This Mahmoud Lord to save himself ...
... natures to sacrifice their own lives.
whether an order to ingratiate themselves with us?
Hünkâr I saw with my own eyes.
(Murad) was founded Marco'y Trap.
We would kill we werent.
So why would you want to kill her?
I Hünkâr to silence.
Prince is threatening people's Marco Mahmud Lord only knew.
Take measures to protect him.
So pure Mahmud Efendi really changing.
(Music)
(Seniha) Mahmoud, what are you doing?
You're good, right?
Look, tell me the truth.
I'm fine.
Upon my oath I'm very good.
So I'm doing fine.
It's your dear husband and ...
Two punk shoes ... so not a man to leave.
Look at me, you're not in a situation now wrong again.
- (Seniha) Is not it? - (Mahmoud) Never.
Seniha I never, never.
I'm here until your brother Abdulhamid I've ever been so far, I swear.
Already he has attacked me also so that stop.
So we come down to simply fall from the sky today I guess.
Is not it? We try to serve our state, we also strive came today.
Or. Right mi?
Sahin course.
Even the ruler of our late Abdulaziz ...
... timely he praised me what had knee.
- (Seniha) Is my uncle? - (Mahmoud) certainly uncle.
Our Abdulaziz late Pancho ...
... ore had seen in me.
I had done my state services are much appreciated.
Even Seniha I never forget, a day before he called me.
Dedi ki ...
... "Son, you're a brave young man.
quite young people like you ...
... it will always be a bright future of the Ottoman Empire. "
Exactly what he said.
M since said something like this ...
... Why did not you offer an authority?
It did not offer me a chair, it is true.
But he offered something more valuable than the authorities.
He asked me my marriage with a very nice lady.
(Seniha) Hi.
Who do these very nice lady?
A lady from the palace.
Do you know I know?
I recognize.
This lady, may God make you believe ...
Was fantastic ... the world is a beautiful lady.
So white, he had skin like cotton.
(Mahmoud) was the green-eyed.
Grassgreen.
It was fantastic a nice hanımefen was fantastic, it's a nice hanımefen that--
Moon! How could my uncle was also rejected this proposal?
Both these ladies that you see so much conceit that appropriate?
Reddetmedim out.
That woman...
... it was you woman.
(Mahmud) I Seniha.
Ah âlemsin Mahmud.
My heart was really coming down.
I Seniha.
(Laughter)
(Sound of door opening)
Welcome home daddy.
I found a nice girl.
Always doing what my daughter at the door and let's meet today?
I was engrossed in reading a book.
What. Which books have you forget that girl until her father?
No book you will not forget each calls me Daddy.
- (Selim) What is it? - (Dilşat) Today I saw in the shop.
(Dilşat) I have to take my strong father, I said.
it's a beautiful thing.
Did you like it?
I liked it.
Thank you so much.
You bestowed a good son of God, I hope everyone like you.
(Selim) are tests with offspring of anyone.
It was something daddy?
Prince Abdul Qadir.
His father made a big mistake.
Our conscience is a human being like the ruler ...
... He stood behind the game turn.
What did he do? Tell me, Daddy.
Fortunately give empty, forget the girl.
Already it hurts to even talk to people.
Come on, let's eat something.
(Abdülhamid'in) Osman Pasa.
At that time the Stars Were you on duty in court.
Did you remember the two men?
He was mentioned in court of such photos.
Even the two men in the photograph ...
... Abdulaziz Han was said to be from the killer.
Do you know it?
That man ...
...left.
the man who shot the corpse to the shore.
(Osman) was after a few days without trial.
I do not know the other.
It seems that the person who shot the corpse to the beach ...
... He wanted to disclose who handle them ...
... and it cleaned.
What about the other, who can?
(Osman) Believe me, I do not know.
For the first time I have seen a copy.
But former Mahmud Pasa ...
... he left the courthouse after the Minister of War.
(Osman) Maybe he has knowledge of.
And if you ask him.
(Music)
Go Turquoise sister. Stay with me.
I'd love to Sultan.
But no longer possible.
Bida'a is also the ruler Sultan also our I talk.
(Sadie) What would you keep turquoise sister, I say.
Maybe they let.
Sultan no longer have anything to talk about.
Both your new sitter will be glad to play with you ...
... I'm sure will be a very good person.
But I want you.
(Music)
You will always be in my heart sultan.
(Sound of door opening)
(Music)
Bida'a Sultan is calling you.
(Mahmoud) I Hünkâr, attacked me at the end of the enemies of the state.
They understand how important I was for someone to say that my state.
(Mahmoud) But they did not reckon me how I was awake, of course.
This work is no laughing matter.
After eating lead you in the head ...
Do not sell me ... saying the assassination was organized panache.
Hazrat Sultan Aziz Khan.
(Mahmoud) Refer to the following brash.
I was very fond of Sultan Abdulaziz.
I was devastated when he was killed.
At that time, I believe that your sincere feelings.
Hünkâr I meant it.
(Mahmoud) Both were very sincere.
I do believe in you and me that this was the sincerity zoom.
If you remember we upset with.
Together we decided ...
... to ask account of these killers.
Excuse me.
Do you know the right?
Yeah, I know I Hünkâr.
Where?
I Hünkâr, days when I was the victim of slander ...
... I've had it for cheap homes in Galata or you know ...
... that he had around the house in a casino.
So obviously never not to gamble.
(Mahmoud) had a friend.
I come and go together to look at him.
(Mahmoud) I saw this guy in there.
I am sure.
That's the guy.
The intervening 25 years have passed.
He did not know where he is?
I Hünkâr, since I used to be her friend ...
... I would go all the way to take a look.
(Mahmoud) So occasionally I would see this guy is always there.
(Mahmoud) five years ago, I saw them all the time intervals.
Always a mystery, in cases where there was a shortage.
His face always in such a ...
... He always hides something like a scarf.
You go find that guy Murad Efendi.
Hünkârım, Mahmud Efendi'nin peşinde adamlar var.
Is that although he does not necessarily describe us?
Murad Effendi, something like this issue a matter of honor.
(Mahmoud) I revealed my life.
(Mahmoud) As long as you find these guys.
Besides, I know how much you want this guy in our Pancho.
I will go too.
Excuse me, I Hünkâr.
Go find that guy.
I wanted to talk to you.
Who is relevant with what you told a lie twice.
(Bida'a) and then me first Kemalettin Pasha.
He had learned the truth about you uncomfortable soldier, is not it?
But Kemalettin Pasha also gave me the wrong information.
Just to take advantage of you.
Look, did you see, what lie can be attributed to human life turquoise.
We had a misfortune with your mother.
He found the vase after going to the palace.
Apparently a friend who stole the store to throw slander him.
I've tried a lot to reach the mother afterwards.
However, it was not possible.
We stayed in the street.
Or will our place, the food did not eat bread.
After a short time in ...
...My mom died.
My daughter was very sorry this happened.
But you should also lie to me again.
Forgive sultan.
What do I blame my punishment like that I know very well.
(Turquoise) I collect my belongings to go to the palace.
Contrarily.
I want you to stay.
I thought, it's not possible to delete history.
But a new future possible.
Turquoise I'm giving you a second chance to do so.
Really sultan?
And of course for Sadie.
(Bida'a is) loves you very much.
Thank you, sultan.
Thank you so much.
You can go.
(Music)
(Sound of door opening)
(Door closing sound) sultan.
Amnesty sultan commanded, but ...
... You said he was innocent of turquoise mother why?
Vazoyu o aldı, kendi gözlerimle gördüm.
The only thing left of her memories from her mother.
Let's also keep clean.
But the inside will we continue to blame.
You've got you.
We are after a peaceful conscience knowing the truth ...
... the rest is not important.
(Music)
(Turquoise inner voice) you think I would be grateful Bida'a Sultan.
(Turquoise inner voice) you do any favors ...
... my mother does not change the fact that you were the killer.
(Ahsan) Where are you going?
Hayda.
Ahsan is not a place you can come to.
Is that so? Where might that be?
Casino.
(Ahsan) If I wait at the door.
(Murad) Look, if you want to work necessarily have a task for you.
A book to be translated.
You're trying to get rid of me like that?
Mahmoud God's sake say something to the Lord.
Ahsan my daughter.
Not a place you can come to.
Push, you excitation pulse consensus that troubled place.
I will not even go. But oblige.
There is the ruler of our order.
(Mahmoud) You're my daughter here.
(Mahmoud) Pray're not a man.
Look at us, we are in danger of being taken to the danger.
You wait, wait here.
Let's go. Wait.
(Music)
Turquoise realized it is not you who exposes the Bida'a Sultan ...
... has changed the letter.
I tore my daughter took that letter you wrote.
There will not threaten you.
(Seniha) Henceforth you're also collecting his wits.
The move away from the palace, a time will do you good to stay with me.
Yes sister, no longer have to remember to Kemalettin Pasha.
Now we have another problem.
He also wrote the following letter to the captain as turquoise.
They will want to know who sacrificed his life for the sake of.
well what can we say?
So that does not exist.
I know whom to tell.
This is my son.
Also note that we gebermeyel this impure place.
Do not worry about Mahmud Efendi.
- (Murad) Come on. - (Mahmoud) Come on, son.
Come on, son.
Lord my God or my help or RasullAllah or Lord.
Did you kill this man?
First he Mahmud.
(Mahmud) Hadi bismillah.
(Marco) Then the next.
Times if the other two coming from behind.
Parvus would like the job to make him unaware.
I do the explanation.
Easy come, then.
(Music - Voltage)
Is he here?
Jove's not here. Did not come.
Welcome. Here you are.
See dishonest.
Gambling with the collar of his wife.
Anything else?
Thanks.
We'll play games?
So, entering the sweat bath.
Repentance not mention it.
I swear to God on my side there is no money.
(Mahmoud) The money you put.
Come on guys something of interest.
You also puts to me?
Hanging face. Come play a game together, okay?
I do not want.
(Sadie) I, my sister Turquoise I want to stay at the palace.
Bida'a Sultan will take him.
(Naima) Şadiyecig Turquoise I deserved it.
He lied to us.
So he was Foreman's daughter Fatma.
My childhood friend.
Why would he lie?
Because Fatma Foreman ...
... my mother sent from the palace for stealing the family heirloom vase.
The sin of his mother Naima can not install turquoise.
Yeah. But he lied.
Turquoise sister.
- (Sadie) Are you going? - (Turquoise) No, sultan. I stay.
Bida'a Sultan spared me.
- (Sadie) Really? - (Turquoise) Yes.
I'm so glad.
(Music)
I'm glad you had the ...
...My game friend.
(Music)
Sogutlu you order.
Ha. Pas.
Mubarak, look'd be on the paper in a hand.
No need, Murad Effendi.
I can not go into sin or something.
(Sogutlu) Pas jobs.
Welcome. Here you are.
(Music)
Came.
It.
(Music)
Which man do you think of her?
I swear I think all of his men.
(Mahmoud) will be too big to patara Catarina.
The dust will turn into a bloodbath.
Me also keeps blood. What should we do?
First of unwary My ayıklayal.
Yusuf.
You tear off a fuss.
Will have already run away irrelevant.
We also are hunted man out comfortably.
- (Murad) OK? - (Joseph) us.
OK.
Hadi Mahmud Efendi.
Come on, lawful right.
(Yusuf) be Halal.
Bidar Sultan.
Seniha Sultan.
We collect and Hatice Fehime my daughter's belongings.
They will also rest courtesy of the ruler of our time, too.
If you or hurting yourself up again?
We also tried to speak I wish we could figure out a worry.
Maybe we will find a solution.
Maybe we would be instrumental in reaching the captain, as mentioned in the letter.
This is unfortunately impossible for my daughter.
Nedenmiş it?
Because it is my love Khadijah ...
... still people that assignment from the heart ...
... Celalettin late Captain.
Is Celalettin Captain?
Yeah.
After he was late ...
Turns out I'm not a ... more Khadija never recovered.
Kemalettin pasha dertleşmek to him crying, she was so.
So the whole time I was living with this pain, Hatice Sultan.
(Bida'a are) Poor.
Vasfi Bey so that's why I refused.
So.
God forgive you.
What I thought.
Al.
Three bak.
Did you cheat you man?
True man spoke. I do not cheat.
I saw with my own eyes LAN, that did the trick.
Allah Allah.
Whoa, guys, calm down.
Interference you man!
Look at me, or do you explain that cheated ...
... or vururum you, man!
Does man muslim man is cheating? -L Muslim man What is he doing here?
(Yusuf) Lan!
(Gunshots)
What kind you're talking to me?
(Gunshots)
Tough, tough, tough.
(Yusuf) where this is going?
We have to be behind the door.
Walk.
(Music - Voltage)
Of?
Where's the guy? This came to come here.
Ulan whether those killed inside Söğütlü'yl to Joseph?
Mahmud Efendi You're here.
I'm coming a look.
But come quick, huh. Do not leave me here alone.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Willowy.
Yusuf.
(Mahmoud) Lord Murad, Murad Effendi grow!
(Mahmoud) Murad Effendi Growing!
Allah! Allah!
(Marco) Where are you running, huh?
(Mahmoud) Ya! (Thump)
You broke the agreement you Mahmoud.
(Silah session) (Marco) Ah!
(Gun sound)
(Impact sound) Yuh be! Slow!
(Gun sound)
- (Joseph) Get back, get back! - (Sogutlu) Get out!
(Gun sound)
(Yusuf) Move!
Oh, I say. Corresponds with an innocent, we can not pay the heavy price to pay.
So far, Marcon.
(Murad) now dropped the mask.
Aa.
(Fighting tones)
So far, huh?
He has?
(Music - Voltage)
(Fighting tones)
(Balta Sesi) (Marco) Aa!
Holy going to touch us.
(Breathing sound)
Aa!
You've come to the end of the road Marco.
(Music - Voltage)
Aa!
(Music - Voltage)
(Yusuf) Stop, do not run.
(Yusuf) Get off.
(Söğütlü) Get off.
It will enter the Embassy. Yetis.
Open the door, open it. British citizen.
(Music - Voltage)
We will come and go another five minutes.
(Men) You can not, this place belongs to the British Empire.
Then give it man, let's go.
Look, our job is not with you, that guy.
(Music) (Street ambient sound)
(Music) (Fire sound)
Holy going to touch us.
Abdulhamid detectives Agop pursuit.
Abdulhamid. This man is not never forget.
25 years after Abdulaziz will take revenge.
Agop to accept this job ...
... I promised to die in bed.
We'll make it.
Where is he now?
He took refuge in the British Embassy.
From there you go, we're gonna miss him from payitaht.
You can come out.
(Parvus), one more thing.
Marco Mahmud'un peşinde.
Marco What is he doing?
I told her to leave him payitaht.
He is going to leave here without killing him.
(Parvus) will go from Marco payitaht.
Send the body does not go live. Kill him.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
I Hünkâr, it treacherous to poison you and payitaht employees no longer breathe.
Guys we're after?
Joseph and Sogutlu also followed them.
The man took refuge in the British Embassy.
That's bad.
But we learned the man's name, I Hünkâr.
Agop Seferyan.
(Mahmud) He was kafara British agent.
So the officer states in that photograph?
He entered the army as a British agent.
Otherwise known as Conquest Lord.
So Mahmoud Effendi, you can exit.
Let Allah lives, God ömür-- - (Abdülhamid) Mahmud Efendi.
Here I Hünkâr.
Given all you've done ...
Do not reveal your c ... ...
... it will not be forgotten.
Long live the Sultan!
God gave you life.
Angles, angles! (Sound of door opening)
Tahsin Pasha, call the English ambassador.
You also wrap around the embassy.
The man was out of time to catch up.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
What are you guys doing here?
Hatice Sultan see, I have an obligation to speak.
No, you can not talk.
Khadijah you are being forced to forget. Get out of here.
Seniha Sultan ...
... What happens, let me talk for five minutes, please.
You said no.
Go and come to a door.
Stay away from Khadija!
Do not you see how much you hurt him?
(Door Knocking sound)
who was still coming?
My daughter came kemalettin.
Look Fehime, do you hear that I Khadija came to the door, do not.
I do not want to call.
OK still.
You have something that belongs to us at.
What I Hünkâr?
Agop seferyn when someone called.
He has taken refuge in your Embassy.
We need.
I know the man.
He said that the danger of life and took refuge in us.
British citizen.
I do not think a man would be subject to negotiation between us.
If you guy give us ...
... We opened a clean page in our relations.
The man was not yet formally applied for asylum.
I will help you.
We are happy.
(Music)
(Sound of door opening)
(Street ambient sound)
(At the sound of the car)
(Music - Voltage)
(Street ambient sound)
Did no one notice?
I expect you get here.
It would be. Judgment will not stay inside until either.
Of course it will be.
That time will be regretted.
Welcome Ahsan.
What is that?
My duty.
Murad Lord gave me the task.
Oh, ha I also like hungry wolves Jove. Hand to health.
Let me feed you did Involuntary Ahsan. It sits in my stomach.
Bon appétit Sogutlu. You eat.
Elina health.
Did you make me an e Ahsan?
Do not I?
You, private.
There it is. -El health.
(Music)
(Coughing sound)
Murad brother, okay? Murad abu halal.
(Coughing sound)
Ahsan what's this?
Does the pain come?
-Run, bring water. You put the -ac?
I bring OK.
(Laughter)
(Coughing sound) (Music - Voltage)
Abdulhamid wants Agop.
I do not want to live Abdülhamid'le tension for a casino owner.
I'll give Agop.
(Impact sound)
Never.
Never will not.
Why so important for you?
Westerners, when we wanted to overthrow the Turkish rulers ...
... that the Russians begin to approach ...
... throws the lie that he had alliance with them.
We also use this lie to topple Abdul Aziz.
Inside great help of our partners.
Did you make?
Beynelmilel first job is to Abdulaziz downloaded from the throne.
I promised killed Abdulaziz died in his bed of course.
That man Fethi Sgt.
Conquest Who is Sergeant?
Agop refuge in the Lord of you.
You will not never get it.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
I Hünkâr.
We did a medicinal tea.
Do it right, you do see trouble in your hands.
What is the condition of our daughter Hatice?
Praise good.
Why have you learned from a job like that?
Hatice our daughter ...
... He was loved with the late Captain CELALETT.
Is that so?
Rest in peace. He was a good soldier.
Alright what now? Or Vasfi Lord?
We have not spoken yet.
We state administration husband ...
... and yet we can not manage our son.
Abdulkadir ...
... I have no doubt the intention lakin--
Easy deceived.
Unfortunately, he believes quickly.
This is a bad habit of the Ottoman dynasty.
Abdulkadir as pure and easily misled the sultan these states also had the authority.
But when they learned they were deceived ...
... he did not neglect to cut penalty.
Abdulkadir disposition need is naive.
He can not think of books of accounts.
Can not make its own account, the account would be in someone else's toys.
Not a child anymore.
also taken away not a toy.
The huge state oil shares.
What a time we had messed up a task and hands.
How do you think I Hünkâr solve?
Now, by making task.
(Music)
(Martin tones)
(Gunfire)
I did not expect you alone.
(Music - Voltage)
Where's ours?
Sorry, Your Highness, with the decision coming from our government ...
... I can not give you Agop Seferyan was finalized.
Finalized this ...
... then you've also learned that what works involving low.
There has been a sensitive topic.
delicate matter what you call the British government ...
... lowering the throne as Sultan Abdulaziz fingers.
Our government rejects these accusations.
What time by the British ...
... If a convergence of the Ottoman rulers of slander thrown to the Russians ...
... he sacked manager will be taken.
(Abdülhamid) is dethroned.
The only exception is my, is not it?
Your government also saw me dismantling of these games ...
... refers to the more treacherous game.
You know well that an Ottoman sultan ...
... What the Russians nor under the influence of another state.
Lakin iftira ...
... it is the work of the British knew best.
(Music)
You...
... don't you also ...
... I get that guy.
(Sound of door opening)
Tahsin Pasha.
to give officials of the company.
Or Abdulkadir Lord?
Call him.
You saw what they own is costing you to come do.
(Cane tapping sound)
(Music)
(Birds chirping sound)
(Silence)
Does it hurt very dear?
No.
I wish to give up life itself from a more mournful you feel.
God willing.
Forgive me, I'm Khadija. I could not tell you.
I did not realize the pain deep in his heart.
None of us did not know my daughter. What would blame himself.
There are still more.
Ben ...
...I'm your...
... for the sake of the person you're giving up her engagement ...
... I thought it was Kemalettin.
(Naima) That's why I came over.
Forgive me.
(Naima) was very surprised, I know.
I should have never doubted you.
Forgive me tell you what happens.
Naima's no need.
It matters to me.
Please.
(Music)
Ben ...
...I you...
... affettim.
Thank you.
(Music)
(Birds chirping sound)
(Abdülhamid) Earlier ...
... As we move rail ...
... we have also started our oil moves under attack.
Who would Hünkâr?
There Nam, do not own.
A man named Parvus.
threatening our princes, he shares his best man was his field.
I was really desperate.
If we talk to find Marco guy tells you everything.
Now talk.
(Abdülhamid) Our Dick ...
... killed Marco.
Are you Gerfand Good Lord?
Hünkâr I'm fine, I'm fine.
It was understood that our biggest enemy in the oil business.
That would relieve us of our oil is future the slightest error in our ...
... They want to get our hands. We will have this mania.
How do I Hünkâr?
Prince Mahmud Efendi our remaining minority interest receivable.
I Hünkâr, of course you have thought you, of course.
But to fight with foreign ...
... Mahmoud Lord seçmeniz--
Mahmud Efendi experience with both state ...
... it is one that foreigners are good. Is not it?
Of course, I commanded you Hünkâr full hit.
You tell me better than Jove.
Foreign well recognizes saying, I want to commend.
Tahsin Pasha, Lord of Abdulkadir stock ...
Mahmoud ... start work in the matter of passing the Master.
Gerfand Lord, you will no longer try to Mahmud Efendi.
Hünkâr me I was happy to work with such an experienced one.
Now exit.
(Abdülhamid) You're Mahmud Efendi.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
What is the situation?
Abdulhamid detectives ...
... besieged the embassy.
They can not do anything as long as the inside out.
Agop have to live there for a long time.
(Sigh)
Marco...
He's dead, you know.
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) So Mahmud Efendi ...
... Do you know something we do not want.
So far cunning you make for yourself ...
... henceforth you will make for your state.
I Hünkâr I can explain it all.
(Abdülhamid) No Needs.
The man will be.
Henceforth you will work for the benefit of your state.
(Abdülhamid) the oil business so that you will understand this one ...
... our state, so that you will leave us with everything.
What about Gerfand Lord?
Lord Gerfand now our friend.
I do not know what happens in the future.
We will work with him as long as we dominated.
In the future you will collect all of its shares.
I Hünkâr, you assign to me such a huge task ...
... I Hünkâr much but I was very happy.
You believe if you have the slightest imperfection dahi--
The slightest error costs you your head.
It also costs time you turn your head the slightest mAdIğImIz business.
Your head goes up when you sit down with our enemies.
I Hünkâr, now that you mention it ... also like
But I thought she did ... If I do not accept this job ...
... of course take into consideration the interests of our state scholar of ...
... I need to do this job.
God gave you life, God give lives.
(Abdülhamid) Mahmud Efendi.
I Hünkâr.
This business is very important.
You will show your cunning and your whole experience.
Do not forget, too, that state ...
... that time he made a mistake ...
... closes that account necessarily.
I Hünkâr I promise I will show all my cunning.
God gave you life, and God give life, give God lives.
(Sound of door opening)
I Hünkâr, what is this file?
Wow wow Mahmoud Lord!
(Music)
How is it that my father gives Mahmud Pasha shares?
How can I validate humiliated me so much? I can not imagine.
Is Mahmoud Pasha is showing more confidence?
I do not give credence possibility that your father's son Mahmud Pasha Show.
Of course.
My dad always has a plan for everything, do not you my mother?
(Abdulkadir) He always knows the best of everything.
Ben ...
... I know nothing, nothing that could not ...
... rely on a man to be shown, is not it?
(Music)
I feel like such a loser.
My mother I never wanted to be born.
no one would be my father's eyes ...
... I really want to be a nobody.
You can tell them how?
You have the power to accomplish anything.
Do not lie.
My mother tell you not believe me.
I believe before me, and yet you have to believe in yourself, son.
Do you remember the little ...
... you will not necessarily say you attach it to climb juniper trees in the garden.
Thistles in every part of the kanats Also Hurts the ...
... falling down, I'm going to climb that also cried when he did insist on necessarily.
I climbed.
Yeah.
You climb up to the top branches as well.
He was shocked how much the Father.
Abdulkadir ...
... The way you go, my son, no matter how difficult ...
If you're hurt ... how much you hurt ...
... we have the power to continue that way.
That you be patient enough.
And as long as they allow you to further strengthen the pain.
I wish my dad thought so.
(Music - Emotional)
(Birds chirping sound)
Oil magnate Mahmoud Pasha.
The shares lower.
Mahmud Pasha.
More Pasha, but I will not soon I hope.
What will you do stocks? Did you make a decision?
What will I do?
I will remain loyal to the Sultan Abdulhamid.
He'll do what he says.
I Father. -What?
Sorry, but the road to our left.
Sabahattin you're threatening your father?
Do you want to put discord between us and because such a small matter?
My Father gotta do what you gotta do not want it that way.
This company is awaiting freedom ...
... We will use the Ottoman nations large and new.
We will work for a decentralized government and a free state.
This tyranny will be destroyed.
If you want to stay under ...
... turn right from the wrong.
You are right. It's a moment I was confused my head.
I swear to God you're right as well.
You gotta do what you have to do then.
I'm proud of you, well done.
You're such a nature like light into the dark mind.
You're welcome.
(Mahmoud) You know what?
I think you, I'm not saying I'm the father century idea, man.
Well done.
Thank you for your understanding.
Sabahattin ...
Thank you ... I really am.
(Music)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Breathing sound)
(Sigh)
You hate inexperience.
This work would compensate for the awkwardness and yet ...
... inexperience made in state affairs ...
... million people out of trouble does not bring anything else.
Although you know that I ...
... I am very surprised you make the Lord Mahmoud company shares.
Mahmud Efendi shares, giving it, you think I've inexperience?
No, I Hünkâr.
Only when Mahmud Efendi was liked so much, I wonder.
State administration requires more subtlety than carpentry.
Here you can assign time that something is broken.
Instead you will find something new.
But the state is broken something in that time ...
... do you try to fix it.
You can not remove your full review of any man.
Because the review ...
... day revenue conspicuous.
Why do you pull?
One of our generals we left El ...
... We pull the other holding hands.
We pull from being a toy in the hands of the infidels.
Do you know Cem Sultan?
I know, of course.
Throne Vatican fallen way for the sake of a crown-prince then.
After falling into the hands of the Vatican it was unable to Ottoman times.
Onu Anadolu'ya göndermekle tehdit ettiler devleti.
Here we are also addressed another go if we pulled our generals hold our hand ...
... Bidar Sultan.
But my brother Mehmed Hünkâr I did not think so for the Lord.
You sent him into exile.
Mehmed Pasa ...
... Is happy is unhappy in exile, did you ask him?
Is pleased that the case go where my sister?
The course is satisfied.
We think everything you need. You do not worry.
Mehmed Pasha serves the current task.
You want to help that we have sent to him.
He did not mention it to me.
Such was luzumlu.
You keep your heart roomy.
(Music)
I Hünkâr ...
Abdulkadir ... but what?
(Breathing sound)
I'll talk to her.
(Music)
(Birds chirping sound)
Kemalettin ...
Is it not curious to me ... do you think?
It is certainly curious.
(Music - Emotional)
So why not come and see me?
My daughter, Mahmoud How do you come to the Lord's house?
It would gossip around.
Both know that here in good hands after all.
I could not stand it if I were. That I ran like I would come up.
I wanted to see with my own eyes the best.
Here you'll forget each other in this way.
(Seniha) You have to forget.
I do not want to forget.
Hatice Month!
Already my heart is still longing for branding.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
Hatice will come. You wait in vain pasha.
I told you that yesterday.
Seniha Sultan, what happens.
I saw with my own eyes that it is good for God's sake.
Not possible. Add insult to injury you can not avail of your coming here.
Look, I'm asking you, leave now.
Do not let him trap two.
Tell her I'm here. Okay since I do not see ...
... at least you know what I thought of him.
(Music - Emotional)
(The door closing sound)
At!
(Gun sound)
At!
(Gun sound)
At!
(Gun sound)
(Birds chirping sound)
Let me tell you a story.
He was very anxious to throw arrows at Mete Khan childhood.
He has done hunting with his soldiers when he grows up.
Read sergeant called his own invention ...
... Read He tried whistling.
Troops, where I translation I read ...
... he gave orders will translate there.
If the military does not do what he says ...
... Met him read the translation, he was killed.
Soldiers no longer turn the arrow to select a destination where people's Mete ...
... They began to make what he says.
Mete's father Teoman ...
... she started to fall into weakness in state affairs.
I Hünkâr Why are you telling this story?
At!
(Gun sound)
Listen!
His father is no longer in the state administration ...
... who fell weakness Mete ...
... out hunting with him.
They saw a gazelle.
lifted Mete read.
But not a gazelle, her father.
(Abdülhamid) All of your soldiers ...
OK ... They turn to the inn.
Because they know that if they fall into weakness ...
... Mete, will kill them.
Mete, the inn had killed his father.
Let me tell you you're wondering why I'm telling this story.
If you got love for the throne ...
... You have to do that Mete Khan did.
At!
(Gun sound)
(Abdülhamid) Soldier!
(Music)
Put your shoulder.
At!
Bas! (Silah session)
(Music)
I do not have such a passion of mine, I Hünkâr.
But I do not understand ...
... Even if I had, although inexperience ...
... duty to give Mahmoud Effendi.
I am surprised.
Why are you confused?
Mahmoud keep the Lord's work ...
... fellow employees may reverse the state interests.
Here you ha ha Mahmoud Lord!
You can not have more safety.
I Hünkâr I made a mistake.
And if he knowingly and willingly do?
Is there one you know?
No. No, but--
But no Abdulkadir Lord.
you receive allocations from Cebu-i hümayun was interrupted.
It also prohibited from leaving the palace.
(Music)
(Herzl) Welcome, come in, please.
Thank you, Mr. Herzl, thank you.
So you have a neşelis.
I'm cheerful. Neşeliyim because they know the value of human ...
... it sounds good to people.
Abdulhamid shares handed over to me.
So what did Prince Abdul Qadir?
What will he do? His father was clinging to the skirts are now crying, sobbing.
(Laughter)
Do you see more-dangerous Mahmud Pasha.
(Mahmoud) Yes.
So what's your plan now?
That I need your help in the matter.
(Mahmoud) because I do not understand things from this stock.
I do not know, I'm bored too.
I have money in my hand ...
... I want to keep as cash, Mr. Herzl.
I think you want to sell shares?
(Mahmoud) both immediately.
If you find a good customer to me about it I'll be delighted.
He had a troupe of British Petroleum.
You know. Their eyes had in stock for a long time.
If they will surely want to tell them.
Of course you can buy shares if this would be good for you.
I owe you. I have not forgotten it.
If you can buy shares Mr. Herzl ...
... so I can pay my debt to you immediately.
Parvus'l needs a talk.
First, let's talk a face to face Marco called.
Marco deceased.
Born?
(Mahmoud) Abdulhamid detectives had finished his work.
When it comes to Parvus, Mr. Herzl, but you know ...
... Mr. Parvus very big disappointment for me.
(Mahmoud) We tied her waist in vain.
Think you can not even protect his own man.
It also Abdulhamid I swear, not based infidel enemy.
So out of the council said.
I think we should hold ourselves our own rudder.
(Mahmoud) So this is my idea.
(Wave tones)
I Hünkâr ...
... commanded forgiveness, where are we going?
I miss pasha.
I missed.
What I Hünkâr?
You'll see when we get there.
(At the sound of the car)
(Sigh)
(Dog barking sound)
(Hoot)
(Bida'a external audio) How much you thorn in the kanats Hurts Also to ...
... I will climb to the cry of the falling down of the tree so that it did not necessarily insist.
(Bida'a external sound) way you go, my son, no matter how difficult ...
If you're hurt ... how much you hurt ...
... they have the power to proceed that way.
(Music)
(Turquoise) This ring will fit you very much.
(Turquoise) You will be very decent reign.
(Music)
(Music continues)
Very soon you'll wear this ring on my finger princes.
Sultan will be.
I'm your ruler.
I swear to you, I will do whatever I can to make that happen.
No matter what it costs.
Bay Herzl.
Damad-i Shahriar Mahmud Pasa.
(Herzl) representative Mr. Smith of the British oil company.
I am pleased to do so.
I've also been very pleased with Mr. Smith.
Come in, please.
Herzl is my old friend. He said that the stocks in your hand.
Yeah. I'm even thinking about selling.
We make oil-related major investments in the world.
I'd like to get your share.
If we can agree on money ...
... shares would gladly want to sell you.
(Herzl) I agree with Mr. Smith about money.
As well as a good price than they.
Is that so?
(Smith), then excuse me.
We agree that we reported the Company.
to meet again with the necessary paperwork.
-Goodbye. Mr. Smith.
-Goodbye. -Goodbye.
(Music)
Qajar you agree?
I buy 600 million. 200 to me.
I hope that you enjoyed Abiliyorumdur Mahmud Pasha.
(Café ambient sound) (Music)
So Jewish trade was such a thing.
(Footsteps)
Again you come Hatice Sultan's over, is not it?
Yeah. But I did not see him.
Do you still kemalettin? After all these things?
Main now I need to be next to her father.
Passed his own life, he did not give up on me.
I have to be my next Sult.
Did you hear the watch your mouth, huh?
Soon you will be with our groom the ruler.
No.
You're getting married to Naime Sultan.
No.
Khadija will forget.
I can not forget Dad! I can not forget, do not you understand?
You think I have not tried?
(Crying)
Baba...
Look ... you're my dad, you atamer ...
... You elder.
(Kemalettin) I respect you, my love forever.
Want, I give my life to you without blinking my eyes.
But ...
... want me to forget me Khadija, what happens.
(Kemalettin) what happens.
(Crying)
(Music)
Sorry.
(Sound of door opening)
I Esselamünaleyk or competent graves.
Your uncle Sultan Abdul Aziz Khan's tomb.
(What sounds)
Tahsin Pasha, is my testament.
I promise that is the truth ...
... also bury us here.
Besides that human love should be.
Sultan God give you long life.
(What sounds)
(Inner voices Abdulhamid) Allah give you refreshment venues.
(Inner voices Abdulhamid) Make you no hope of reward are committed to the ledger.
(Abdülhamid'in inner voice) Şehitleri ruler.
(Inner voices Abdulhamid) we asked you to slay those accounts, except one.
(Inner voices Abdulhamid) to ask for the account of entering the blood ...
... God bestowed on us.
(Inner voices Abdulhamid) threw slander you, O glorious sultans.
(Inner voices Abdulhamid) you had committed suicide, they said.
(Inner voices Abdulhamid) Senior slaughtered.
(Inner voices Abdulhamid) You, her husband Sultan.
(Inner voices Abdulhamid) your account, we know our account.
(Inner voices Abdulhamid) I swore the day you enter the land.
(Inner voices Abdulhamid) are not frustrate God our vows.
(What sounds)
(Door knocking sound)
(Parvus) Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Mahmoud has agreed to sell the shares.
With whom?
British Petroleum with the troupe.
Mahmoud had contacted them how?
Herzl is helping him.
How do they do that job unaware of me?
(Parvus) would curb my own.
Then I will ask the account of the betrayal of all.
(Wave and gull tones)
(Martin tones)
I've ordered -Hünkâ me. - (Abdülhamid) Come pasha.
(Abdülhamid) Today we hasbihal with Osman Pasha.
Osman Pasha ...
... Before the wedding will see the installation of proper engagement ring.
(Abdülhamid) I am giving well deserved.
(Abdülhamid) is good to rush in beneficial works.
Both the weight of the state of affairs ...
... We could not do enough preparation for the wedding.
Today we want to make the engagement ceremony.
There is only the foundation of happiness and marriage, my son kemalettin.
Love, love to know and expect.
Now I will not hurt my daughter ...
... will you promise to decrease his affection?
(Music - Emotional)
You're the lady of the sky ...
... Whether you place it.
(Abdülhamid) You lady on the tree ...
... let him sit in the shade.
You have wings to the lady ...
... a uçsun.
(Music - Emotional)
Kemalettin did not come in yesterday.
But...
... I was really worried about me in the infirmary.
Of course I was worried Khadijah. Who worry though.
But it's over.
(Seniha) Accommodating this, please.
I hear it from the mouth of acceptance from Kemalettin personally.
Oh, girl ...
(Abdülhamid) Osman Pasha ...
... What is the most valuable of engagement in your chest?
Pleven I am after is what you wear Hünkâr you personally with your hands.
Your Data.
(Music - Emotional)
Martyr's blood and telling the glory of our struggle over the watercress confused ...
... even less than that sighting.
Tahsin Pasha, take my medal.
Take these two moneychangers engagement.
they melted in a pot, mix them ...
... and they cut two new rings.
(Music - Emotional)
I brought the paperwork.
If you're ready you can also sign the agreement.
Of course. Everything is ready.
Mr. Herzl in everything ready ...
... There's a small matter.
What matter?
A dishonest.
He took refuge in the British Embassy.
This rogue operates casinos in payitaht.
Unabashed, ipsiz the foam one.
Mr. Smith from the petitioner no matter ...
... defets to themselves.
(Mahmoud) We also found in going, we have a service to our country.
Sefa's not backing does not want such a commercial agreement.
-I he would settle the matter. -Good very good.
Do you know; After the sales process ...
... I intend to settle in England.
In fact, I think we'll finish the job in the British Embassy.
It would be nice.
(Music - Voltage)
Here's Gerfand Lord. You said it was an important issue.
I Hünkâr, Mahmud Pasha sells shares of oil you gave.
Both very large companies.
(Parvus) British Petroleum Company for. If we do not curb ...
... We could lose our oil business.
I will do what is necessary Gerfand Lord. Do not worry.
You can come out.
We Hünkâr, we may have even stayed late.
Please rely on. Please.
(Music - Voltage)
What we were saying pasha?
-Şehzade Our Lord reigns, I Hünkâr. -Yeah.
What is world itself?
I Hünkâr continues to paint.
Formerly, when he was young ...
... It was his two indecent photos.
We talked with him.
Who it is, we remembered what it was.
Of course you can find your picture yet the whole meter, we said.
I have found Hünkâr.
Extremely sent beautiful pictures.
(Abdülhamid'in) Maşallah.
Haneda our pictures have such a relevant one himself.
He Osman Hamdi Bey, we heed the lessons of Salvatore Valeri.
Pasha ...
... his uncle Sultan Aziz entrusted to us.
He loved his son very much.
Let's lodge itself in this Nakkaştepe'de.
You have performed the Arts comfortably.
(Music - Emotional)
How is this dress? Or do other than good?
-You Which one? -Blue better than that.
I think blue.
Sultan's your dad going to wear engagement rings today?
Yes, I Şadiyecig. It was a very big surprise to me.
Halama, Fehime, we need to give notice to Khadijah.
I thought my daughter, but you know ...
... Hatice while taking such a heartache ...
... in front of engagement it would not be appropriate to wear. Let him rest.
You're right, mother. I did not think about it.
Hopefully one day Khadija also be destined to meet with someone he loved like me.
I hope my daughter.
(Music - Voltage)
(Music - Emotional)
I congratulate you Pasha. Today's gonna be your engagement ceremony.
I also wanted to ask you a couple of hours allowed.
For what?
(Vasfi) I will visit Hatice Sultan.
He was our brother Celalettin late in the past, unless SevdaLi.
Jalal.
(Vasfi) in his heart he still carries his pain.
Me also refused to say so.
But I have to forget the pain itself ...
... I aspire to heal the wounds.
(Vasfi) If you're going if you do not mind I'll talk to her.
Mahmoud shares are sold.
You know what to do.
Of course I Hünkâr. Everything has been set.
I Hünkâr this day to see who faces treason.
You're going to do. A court will be set up.
What I Hünkâr court?
Betrayal court.
At the end of the gallows.
The traitor's head, heavy income housing.
I Hünkâr İngilizler--
(Abdülhamid) What British?
This court judges the provisions of my executioner.
Mahmud Did he see the Lord? -No, I've never seen.
(Male 2) Mahmoud master was passed around?
(Music - Voltage)
Did Mahmud Lord here? - (Waitress) No, it did not come.
I'm not saying Mahmoud house! Have you been hearing? Not here!
(Seniha) You can not come!
Sultan remove difficulties. Is this appropriate?
also Suitable ...
-Still what is happening? Why are they looking for my uncle?
I do not know. Now we understand.
What is happening? Why are you looking Mahmud?
Your standing in the face of a sultan. Give me the answer immediately!
Why are you looking for my husband?
for selling shares to British Petroleum. Excuse me sultan.
(Man 3) Walk.
What did he do?
If -Visually Report must. What was the crime?
Treason. He teamed with the British.
(Music - Voltage)
(Horse neighing sound)
My father did payitaht anywhere you wanted.
Yeah.
Abdulhamid determined to get my head this time.
I noticed.
What are you going to do?
It will not extend into the hands of a hole.
Sabahattin I will take refuge in the British Embassy.
You thought very good.
They will remove you from payitaht.
(Music - Voltage)
I hope.
Sabahattin I will remove it.
(Footsteps)
I was wondering if our Sult.
Sister...
(Birds chirping noises)
I hear you're good.
But come sultan wanted to see with my own eyes.
Do not worry. I'm fine.
Can we talk then?
(Music - Emotional)
Previously you I was angry at myself when I learned the truth ...
I could not understand how I was an unfinished love in your heart?
You're not your fault.
Nobody knew.
I'm not one sultan.
May I...
... I aspire to forget your pain.
I can not disappoint you once again to sukutuhayal.
Look sultan, even dream gives me pleasure to be with you.
(Describe) the Ga dementia.
not heal the wound in my heart.
(Hatice) to wait in vain.
See, then lived.
Who knows; perhaps come a time ...
... like Naima Sultana and Kemalettin Pasha ...
... we should wear our engagement rings.
Born?
What engagement?
Did not you know? Naime Sultan and Pasha Kemalettin get engaged today.
(Music - Voltage)
Have a look?
(Music - Voltage)
Mahmud Efendi.
(Music - Voltage)
We arrest.
Go if you can come arrest.
But remember, if you come by force ...
... You put us in a war with England.
(Music - Voltage)
-Welcome. We found -Nice.
Here.
We were just talking about the deal you made to Mr. Smith.
Is that so?
But he had a small request from me himself.
He took care of business.
Agop also with you will send to London.
Ah...
I understand.
But I want to be brought to justice itself.
It is not our tradition to leave the new government took refuge in us.
If there is a crime to provide convenience for the prosecution of the British government.
Dont worry.
I believe you'll find the place of justice.
I trust the British justice.
You can now rest. Your place was prepared.
You misafiris then British Empire.
Thanks.
I hope we will meet with you in plenty in London.
Gladly.
I offer love.
Single sales business that we also Hallets.
(Laughter)
Of course, of course.
Immediately sign the. Here you are.
How's Sabahattin father do such a thing?
How does the company sell their shares to the British?
My mother made my father needed to be done.
The mad at him, to no avail. From there came the money will be spent for freedom.
In this land of the dominance of oil ...
... not to his hometown people ...
... Do you give freedom to the British Damn you!
Validem ...
You expect me here!
I'm waiting for my mother.
I am waiting for you here.
Tahsin Pasha ...
Mahmoud relevant negotiations immediately ... I have issues with our Lord by the ruler.
You can not talk.
Pasha very important.
Mahmud Efendi, took refuge in the British Embassy.
I do believe in this case, the best thing you look around you.
Pasha ...
Is everything arranged?
Yes, I Hünkâr.
So then we ...
... the bounty we receive ...
... go to ask for his judgment.
(Music - Animated)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
I know you.
And I know you Mahmud Pasha.
Already there are very few people recognize me payitaht.
According to the Ambassador said, we will travel together to London.
Why are you going?
I'm avoiding Abdulhamid he called the executioner.
Whaling dynasty or not to hang his groom.
The gentleman, who went to the head of this dynasty who.
What generals, neither of the princes, heads of the sultans of what went on.
huge wrestler like lions ...
... he went to the head of Sultan Abdulaziz.
How my head if I do not go quite considerably.
Escape clause. Forced.
Pancho he can not see me.
Moreover, it is right.
There's nothing else I can do to pray for him.
Mahmud so angry that I can not even ...
... How do I forgive my brother?
(Seniha) But ...
If you talk ... maybe ...
Results Seniha Sultan unchanged.
(Bida'a) Gowns you to you too you know as well as me.
A person who took refuge in Embassy ...
... forgiveness is not possible.
(Bida'a is) your husband's only chance to escape.
Lifelong a fugitive, a traitor ...
... in a way, moreover longing for loved ones ...
... Did you say you the chance to live?
(Music)
(Bida'a is) it is preferable from the dead.
At least you'll know that it is alive.
(Music)
(Zülfet) Sultanım ...
Zülfet Foreman said.
It completed all preparations for the engagement.
(Music)
(Music - Emotional)
Abdulkadir Lord is there?
They want you to see Mazur.
Not feeling well.
Tahsin Pasha ...
... Please give rings.
(Abdülhamid) our young people more'm waiting.
(Tahsin) Aye.
(Music - Emotional)
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
My Prince ...
... I found you in the garden of the ring that I had a gift.
I brought back've lowered.
I threw However, I purposely ring.
I thought you liked it.
I do not like not ring ...
... that reminds me.
I never gonna be something.
There is nothing that you could not.
What do I input my hand in my face smudges.
I imagine kırıklığıy for everyone.
You're being unfair to yourself.
(Turquoise) I wish ...
A wish from my eyes ...
... you could see yourself.
What do you see?
In an immaculate heart.
To defend the right people even know until fairly smooth even.
Merciful.
And besides all of them ...
(Music)
Yeah.
Many girls ...
... enough to decorate your dream ...
...handsome.
(Turquoise) You ...
You Are my heroes since I was a kid, my prince.
(Music - Emotional)
(Abdülhamid) My daughter ...
(Music - Emotional)
Mashallah my daughter.
(Music - Emotional)
Naima daughter ...
... Kemalettin son ...
... You are one step closer to marriage.
However, what is important; each is your attachment to your heart not to ring.
God has hidden between the abundance of a house husband and wife talk.
You get full of affection for each other always love and respect.
Between you envy, hypocrisy ...
... and let no lie.
(Music - Emotional)
She's engaged to Naime'yl.
Both today!
Apparently so do not come to see me.
Abandoned because of me.
My sister's enough! You've ruined yourself!
More kemalettin two days crying in my head before tip ...
Naime'yl today ... how to get engaged?
How?
(Vase breaking sound)
Still...
(Fehime) still good you came.
(Fehime) today learned of the engagement would be at the palace.
(Fehime) Still no good.
I'm afraid of harming him again.
(Crying)
Still...
This time, no salvation.
(Music - Voltage)
Exceed Mahmud.
As things.
-Still ... - (Seniha) As things.
Tonight we will remove Agop. Ready to ship.
You were next. Make sure Embark.
You are also protected in the ship.
We already have 10 armed men on board.
They will be accompanied to London.
along with more than a thousand people going to a Agop'l.
Mahmud Pasha.
Yeah. What do you want me to do?
Get him.
squeeze them into the sea at the head arriving in London.
You're not even the body.
(Music - Voltage)
You have to go now. One of our guys will escort you to the ship.
Have you a man?
But the Master Chief, a man may not be enough.
Abdulhamid all detectives after me.
Your Embassy were blockaded case.
You will go to the embassy car. Do not worry.
Our car had diplomatic immunity.
Nobody can interfere with you.
Does diplomatic immunity?
Superb. I'm pressing a foot in London ...
... What I'll tell you what.
What secrets will give.
I swear that I will explain to your pages and pages of magazines.
I'm sure you have guests they will serve very well.
Here.
WHERE bag?
(Mahmud) Ah...
Do it right. Here you are.
Thanks.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
I wonder how is the weather in London?
I can get used to you?
You get used to. There are rainy and humid weather.
(Agop) I have not seen for thirty years.
Is that so?
As you can appreciate, I gave a tough decision.
(Mahmoud) All of my history, I leave everything behind me.
I wonder if I can find a more payitaht?
Who knows?
(Music - Voltage)
(Crying)
(Shouting voice)
You did your father do to me?
Why did you do this to me?
(Crying)
Look at that ring.
Is it an engagement ring?
(Kemalettin) Not you know?
You, this ring you hit the shackles of my life.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Crying)
But I'm going to break these shackles.
You will see!
I'm going to break the shackles.
(At the sound of the car)
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
(Music - Voltage)
(Music continues)
(Horseshoe sound)
(Music continues)
Trap!
Protect me.
Sogutlu you get the coachman, the other me.
(Music - Voltage)
Exit ulan out're man!
(Music - Voltage)
Fire!
Fire! They're burning car! How many! How many!
In in the car, we burn, out of the car!
- (Man 4) Stop! Stop! - (men 5) Do not move! Stay there!
What are you doing soldier like you give so dominant?
Do not you recognize me?
(Mahmoud) You can not arrest us.
(Music - Voltage)
(Mahmoud) Murad Lord!
Murad Lord!
The arrest them both.
You can not arrest us!
We are under the auspices of the British Empire at the moment.
(Mahmoud) You can not arrest!
under the auspices of the British, Mahmud Efendi was true in the car.
This time I went with my head.
Arrest him!
(Gunfire)
(Music - Voltage)
(Impact sound)
(Coughing sound)
(Impact sound)
(Coughing sound)
(Music - Voltage)
(Breathing sound)
(Gun sound)
(Music - Voltage)
Yusuf! Yusuf!
Joseph okay? Joseph! Joseph okay, bro?
Then you go catch the unbelievers.
I'll catch up. Together we'll catch my brother.
(Sogutlu) You're gonna, get up.
Joseph got up. Come on, get my brother.
Hadi Yusuf.
(Söğütlü) Let brother. Come on, get up.
God!
(Gun sound)
Yusuf!
(Shouting voice)
(Gunshots)
(Blank trigger sound)
(Sogutlu) Yusuf! Joseph! Joseph!
Yusuf Why did you do such a thing?
There's a lot of work to do than you.
(Sogutlu) will do with Joseph.
(Sogutlu) Together we will do.
Joseph! Joseph woke up!
(Sogutlu) Yusuf!
Yusuf!
Hadi Yusuf, wake up! Joseph woke up!
Yusuf!
(Sogutlu) Yusuf! Wake up.
Yusuf.
Yusuf!
(Sound of door opening)
I lay sister. Do you want anything?
-No. Come on, you try to sleep a little.
I'm still very poor. Room was closed.
Praying incessantly.
Allah kabul etsin.
Amine.
Good night.
(The door closing sound)
(Stone sound)
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
Hatice.
(Music - Emotional)
You came to show me the engagement ring?
On the contrary, I have come to tell me how to get rid of it.
I do not believe you anymore.
-Why you're gone, I think-even so-- ...
... Naime'yl you engaged in?
Why do not you come to see me for days?
(Kemalettin) I come every day.
They did not let me see you here and yet I waited for hours.
(Kemalettin), I could only see you from the Hatice glass.
Or do I know what is in the room?
(Kemalettin) Niche Sense ...
... I understand my father's last trump just give up on you.
But I found a way.
In this way, such a path ...
We wore this ring ... the ruler ...
To voluntarily remove my finger ... again.
(Music - Emotional)
(Winners) You are a compassionate sultans.
You forgive dozens of people given the death sentence of up to court today.
(Winners) of the Criminal been postponed.
Except for a few murderers and rapists.
You are the head of the State.
(Winners) of the shield to kill your Empire ...
... it is sitting crimes committed by the revolt.
-Some will be my sprinklers. -Here's.
Whoever has been in rebel rebel against a just ruler?
Yeah.
(Winners) Asi, also the opposite of what the head of state ...
... was done in a way that wounds the enemy's work?
Yeah.
Did you warn the Rebel?
Yeah.
A gathering of the nation ...
... anyone wants to ruin his case and to distribute them ...
... the penalty is death.
(Winners) if kids not to prisoners; Whereas unless ...
... houses, money, products, provided that destruction.
(Tahsin) I Hünkâr ...
... caught. What shall we do?
He deserves the right data when you want.
We cut to remove the head to head.
(Music - Animated)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr you are.
(Cane tapping sound)
The state does not forget.
(Music - Voltage)
This state was founded on the thousand sword.
indestructible with a sword.
We rooted in this land.
We do not finished killing.
We irrigate the land with blood.
Removal and restoration us with no we do not.
This is our sky.
Us unaware of flying birds will be dead.
(Music - Voltage)
This rope we tissues.
Kah time came, We saved those who drowned in wells extend life.
Kah time came, we got the rebellious us hurt.
(Abdülhamid'in) get away.
State'm a judge. You can not escape from the judge.
State data provisions.
You can not escape the sentence.
(Abdülhamid) State is in need of hangman.
You can not escape from death.
Sooner or later the time comes ...
... what price do you pay your soul.
This will see a more treacherous face the sun.
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
We close the account Tahsin Pasha.
Abi! Abi!
(Music - Voltage)
Fate had justice.
(Music - Voltage)
The description of this directory by the ES MADE ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Gülşen Arguç
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Milizie Kocak - Call of nature - Hatice Mills - Farmers Brigade
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep - Elan Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)